نماهنگ عربی «موعود الك» با نوای سید محمد الحسینی (کلیپ، صوت، متن) / ویژه شب تاسوعا

نماهنگ «موعود الك» با نوای سید محمد الحسینی

در این بخش، نماهنگ عربی شب نهم محرم، «موعود الك» با نوای کربلایی سید محمد الحسینی ویژه تاسوعای حسینی را تقدیم محبان و عاشقان خاندان عصمت و طهارت علیهم السلام می نماییم.

جهت ورود به حسینیه مجازی ضیاءالصالحین کلیک کنید

متن عربی نماهنگ «موعود الك» / سید محمد الحسینی

موعود لک 
موعودلک  هذا الیوم (2)
انا الودیعه بحماک

شیل العلم یاجیدوم
بکفالتک جیت اویاک (2)

وین الی شایل بیده
رایه نصر لعضیده

وین الی شایل بیده
رایه نصر لعضیده

ابصوت الهضم نادینه
درگوا خیمنه علینه(2)

لو تستمع یا عباس (2)
عوف النهر وافزع لی

طبت عنه الخیمه الناس
محد فزع من اهلی (2)

درگوا خیمنه الارجاس (2)
طرف الخیم خویه انداس (2)

بالگوه صارت لانفاس
یا ابوالفضل لحگلی (2)

یالنصبتلی اخیامی
وگتلی الضعن بی حامی

حامی الضعینه وینه
درگوا خیمنه علینه (2)

یا شبل ابوی الصیهود
یحزامی یوم العازه

کلبی احترک یا بوالزود
کلبی یحن لعزازه

عوف العلم عوف الجود (2)
عوف السهم والعامود

صوب الخیم ریت اتعود (2)
ویایه دهری اتوازه

نار الخیم مستعره (2)
کلها ترید النظره

صدنی الغریب بعینه
درگوا خیمنه علینه (2)

کل معضله والها چفوف
لابد تجی واتحلها

انه ادری صاحب معروف واحمولی تفزع الها
گوم انهض وانته تشوف(2)

چنالک اگبالی یطوف
ماخذنی یا خویه الخوف

وین انته یا بوالشیمه
بیدک تطفی الخیمه(2)

امدرگات ایدینه
حرگوا خیمنه علینه(2)

کلها اتعرف یا جیدوم(2)
انه احتک المحشومه

هسه اطلعت بین الگوم
یا ابوالفضل مذمومه(2)

جر سیفک وانهض گوم
خلی الرکب کلها ادموم

موعود الک هذا الیوم
کلمن یموت بیومه(2)

انه ادری ما ترضاها
هالوادم امشی اویاها

بین الخک ضلینه
حرگوا خیمه علینه(2)

ما ظنی تقبلی بهای(2)
ارکب هزیل الناگه

عوف النهر عوف المای (2)
بس لحضه خل نتلدگه(2)

محتاجه کفالی ویای
بالحر یسویلی افیای

بچفوفه یلزم یمنای
صعبه علیه افراگه

لا ترضه یا ابوالغیره زینب تروح یسیره( 3)

متن فارسی نماهنگ «موعود الك» / سید محمد الحسینی

این روز به تو وعده داده شده است(2)
من امانتی هستم( حضرت زینب سلام الله علیها) که در حمایت تو هستم

ای جلودار سپاه،پرچم را بلند کن
که من با کفالت تو به کربلا آمدم(2)

کجاست او که با دست خویش
برای برادرش پرچم فتح و نصرت برافراشته

کجاست او که با دست خویش
برای برادرش پرچم فتح و نصرت برافراشته

با صدایی مظلومانه فریاد زدیم
خیمه ها رو آتیش کشیدند(2)

ای عباس اگر صدایم را می شنوی(2)
فرات را رها کن و به فریاد من برس

مردم وارد خیمه  من شدند
و کسی از اهل بیتم به فریادم نرسید(2)

آدم های پلید خیمه های را سوزاندند(2)

پای بر آستانه خیمه ها گذاشتند و از حد خود گذشتند(2)
نفس کشیدن بسیار سخت شد

ای ابالفضل به فریاد من برس(2)
ای که خیمه های مرا بر افراشتی

و گفتی که قافله سرپرست و حامی دارد
پس سرپرست و حامی قافله کجاست

خیمه های ما را به آتش کشیدند(3)
ای فرزند پدرم ای شیر دلیر
ای پست و پناه من در هنگام سختی و نیاز

ای با غیرت،دل من سوخت
دل من تنگ عزیزان خود شده
پرچم و مشک را رها کن(2)

تیر فرو رفته در چشم و عمود آهنین را رها کن
ای کاش سوی خیمه ها باز گردی(2)

که روزگار با من سر ناسازگاری دارد
آتش خیمه ها شعله ور است(2)
و همه می خواهند به حرم نگاه کنند

آن غریبه با چشم خود به من نگاه کرد
خیمه های ما را به آتش کشیدند(2)

برای هر مشکل سختی،دستان گره گشایی وجود دارد(2)
لازم است بیایی و‌گره این مشکل را بگشایی

من میدانم تو با معرفت هستی و می آیی بار بر زمین مانده ام را بلند میکنی
برخیز و پس از آن خواهی دید

قاتل تو من در حال دوره زنی است
ای برادر،ترس مرا قرار گرفته
چگونه خیمه را سامان دهم

کجایی ای با مروت
تا با دست خود آتش خیمه را خاموش کنی(2)
دست های ما سوخته است

خیمه های ما را به آتش کشیدند
ای جلو دار سپاه،همه میدانند(2)
من خواهر محتشم و بزرگوار تو هستم

که اکنون در میان دشمن هستم
ومرا سرزنش میکنند ای ابالفضل
شمشیر بکش و برخیز و بیا

گردن هایشان را خونین کن
این روز به تو وعده داده شده است
اجل هر کسی وقت معینی دارد(2)

من میدانم تو قبول نمی پذیری
همراه این مردم به اسارت بروم
در میان انسان های غریب ماندیم

خیمه های ما را به آتش کشیدند
گمان نمی برم این را برایم بپذیری
که سوار بر شتر ناتوانی شوم

فرات و آب را ترک کن و بیا(2)
بگذار فقط لحظه ایی رو در رو شویم
میخواهم سرپرستم همراه من باشد

تا هنگام گرما سایه ای برای من ایجاد کند
با دستانش دست مرا بگیرد(2)
جدایی از او برایم بسیار سخت است

ای با غیرت،قبول نکن زینب به اسارت رود(3)

ویژه نامه مرتبط : تاسوعا - ویژه نامه علمدار نینوا، حضرت عباس علیه السلام